| 翻訳と辞書 |
| Agustin Garcia Calvo ： ウィキペディア英語版 |
Agustín García Calvo
Agustín García Calvo (October 15, 1926 – November 1, 2012) was a Spanish philologist, philosopher, poet and playwright.
== Biography ==
García Calvo was born and died in Zamora. He read Classical Philology at Salamanca University,〔(''Diccionario Biográfico Español Contemporáneo'', vol. 2, Madrid 1970, p. 688, as cited in: (Proyecto filosofía en español, ''Biografía Agustín García Calvo'' ), retrieved 2012.03.25). - "Estudios de Filosofía y Letras y de Lenguas Clásicas en la Universidad de Salamanca, 1943–1948." ((Editorial Lucina, ''Biografía de Agustín García Calvo'' ), retrieved 2012.03.25).〕 being one of the first students of Spanish philologist Antonio Tovar.〔((Fundación Juan March, ''Autobiografía intelectual Agustín García Calvo'' ), retrieved 2012.03.25).〕 He concluded his doctoral dissertation on Ancient prosody and metrics in Madrid at the age of 22.〔(''Diccionario Biográfico Español Contemporáneo'', vol. 2, Madrid 1970, p. 688, as cited in: (Proyecto filosofía en español, ''Biografía Agustín García Calvo'' ), retrieved 2012.03.25). - "(...) en la Universidad de Salamanca (...) Agustín García Calvo (Zamora, 1926) se doctoró en Filología Clásica (...) a los 22 años" ((Fundación Juan March, ''Autobiografía intelectual Agustín García Calvo'' ), retrieved 2012.03.25). - According to his editor's website, however, García Calvo obtained the Ph.D. title at the age of 24: "Doctor en Letras por la Universidad de Madrid, con una 'Tesis sobre la prosodia y métrica antiguas', Diciembre de 1950." ((Editorial Lucina, ''Biografía de Agustín García Calvo'' ), retrieved 2012.03.25).〕 In 1951 he worked as a grammar-school teacher.〔"Catedrático de Instituto desde 1951 (...)" (''Diccionario Biográfico Español Contemporáneo'', vol. 2, Madrid 1970, p. 688, as cited in: (Proyecto filosofía en español, ''Biografía Agustín García Calvo'' ), retrieved 2012.03.25). - "Catedrático de Latín en el Instituto de Zamora, 1951–1956." ((Editorial Lucina, ''Biografía de Agustín García Calvo'' ), retrieved 2012.03.25).〕 In 1953 he was appointed to a university chair of Classical Languages in Seville,〔"En 1953 ocupó una cátedra en la Universidad de Sevilla (...)" ((Fundación Juan March, ''Autobiografía intelectual Agustín García Calvo'' ), retrieved 2012.03.25).〕 and he occupied a second chair at Madrid's Universidad Complutense (then called "Central University of Madrid") from 1964 to 1965.〔"(...) ganó la cátedra de Filología Latina de la Universidad de Madrid en 1964, siendo destituido de la misma, tras los incidentes universitarios de febrero de 1965 (...)" (''Diccionario Biográfico Español Contemporáneo'', vol. 2, Madrid 1970, p. 688, as cited in: (Proyecto filosofía en español, ''Biografía Agustín García Calvo'' ), retrieved 2012.03.25). - "Catedrático de Filología Latina, por nueva oposición, en la Facultad de Filología, de la Universidad de Madrid, Junio de 1964. Por implicación en el levantamiento estudiantil, Febrero de 1965, expulsado de la Universidad y Cátedra, Agosto 1965." ((Editorial Lucina, ''Biografía de Agustín García Calvo'' ), retrieved 2012.03.25). - "En 1953 ocupó una cátedra en la Universidad de Sevilla y en 1964, la obtuvo en la Universidad Complutense, de la que fue separado en 1965 por apoyar, junto a otros catedráticos, las protestas estudiantiles de la época." ((Fundación Juan March, ''Autobiografía intelectual Agustín García Calvo'' ), retrieved 2012.03.25).〕 In 1965 the Franco administration expelled him from his Madrid chair, along with Enrique Tierno Galván, José Luis López Aranguren and Santiago Montero Díaz, because they had given support to student protests against the fascist government.〔"(...) ganó la cátedra de Filología Latina de la Universidad de Madrid en 1964, siendo destituido de la misma, tras los incidentes universitarios de febrero de 1965 (...)" (''Diccionario Biográfico Español Contemporáneo'', vol. 2, Madrid 1970, p. 688, as cited in: (Proyecto filosofía en español, ''Biografía Agustín García Calvo'' ), retrieved 2012.03.25). - "Por implicación en el levantamiento estudiantil, Febrero de 1965, expulsado de la Universidad y Cátedra, Agosto 1965." ((Editorial Lucina, ''Biografía de Agustín García Calvo'' ), retrieved 2012.03.25). - "En 1953 ocupó una cátedra en la Universidad de Sevilla y en 1964, la obtuvo en la Universidad Complutense, de la que fue separado en 1965 por apoyar, junto a otros catedráticos, las protestas estudiantiles de la época." ((Fundación Juan March, ''Autobiografía intelectual Agustín García Calvo'' ), retrieved 2012.03.25). - José Luis López Aranguren "(...) worked in 'Madrid University' since 1955 until 1965 as an Ethics and Sociology professor and he was dismissed from this job because he had criticized 'Franco (Spanish dictator) diet' and in the year 1965 he participated in a protest with Agustín García Calvo, Enrique Tierno Galván, and with a lot of teachers and students to fight against the prohibition of association in Spain (...)" ((European Commission, ''Five Identities, one Europe'' ), retrieved 2012.04.06). - "En agosto de 1965, junto con los profesores universitarios José Luis López Aranguren y Agustín García Calvo, (Tierno Galván ) fue separado de la docencia, acusado de incitar a los estudiantes a emprender acciones subversivas." ((Junta de Andalucía, ''Biografía Enrique Tierno Galván'' ), retrieved 2012.04.06). - "En agosto de 1965, los profesores universitarios José Luis López Aranguren, Agustín García Calvo y Santiago Montero Díaz encabezaron una manifestación contra el régimen en la Universidad Complutense de Madrid. Dicha manifestación fue violentamente disuelta y los tres catedráticos fueron apartados de la docencia." ((Fundación Transición Española, ''Biografía Enrique Tierno Galván'' ), retrieved 2012.04.06).〕 José María Valverde and Antonio Tovar resigned from their university chairs as a sign of protest against this reprisal. García Calvo spent many years of his subsequent exile in Paris,〔"Reside en Francia desde 1969." (''Diccionario Biográfico Español Contemporáneo'', vol. 2, Madrid 1970, p. 688, as cited in: (Proyecto filosofía en español, ''Biografía Agustín García Calvo'' ), retrieved 2012.03.25). - "Salida de España por vía clandestina y establecimiento en París, Junio de 1969." ((Editorial Lucina, ''Biografía de Agustín García Calvo'' ), retrieved 2012.03.25). - "Se exilió en París (...)" ((Fundación Juan March, ''Autobiografía intelectual Agustín García Calvo'' ), retrieved 2012.03.25).〕 being appointed professor at Lille University and at the Collège de France.〔"Prof. Assistant en la Universidad de París-Nanterre, 1969–1970. Prof. Maître-Assistant en la Faculté des Lettres de la Universidad de Lille 1970–1976." ((Editorial Lucina, ''Biografía de Agustín García Calvo'' ), retrieved 2012.03.25).〕 He also worked as a translator for the exiled Spanish publishing house Ruedo Ibérico.〔According to his editor's website, ''Ruedo Ibérico'' published García Calvo's Spanish translation of Marqués de Sade's ''La filosofía en el boudoir'' in 1975 ((Editorial Lucina, ''Libros de Agustín García Calvo publicados en otras editoriales'' ), retrieved 2012.03.25).〕 In the French capital he organized a regular circle of political discussion in one of the cafés of the Latin Quarter.〔"Se exilió en París, donde fue profesor universitario, traductor y coordinador de una tertulia política y filosófica en una café del Barrio Latino." ((Fundación Juan March, ''Autobiografía intelectual Agustín García Calvo'' ), retrieved 2012.03.25).〕 In 1976, following the death of General Franco, he recovered his chair in Madrid,〔"Vuelta a la Cátedra de Filología Latina en la Universidad Complutense de Madrid, Noviembre de 1976." ((Editorial Lucina, ''Biografía de Agustín García Calvo'' ), retrieved 2012.03.25). - "Se le repuso en 1976 en su cátedra madrileña (...)" ((Fundación Juan March, ''Autobiografía intelectual Agustín García Calvo'' ), retrieved 2012.03.25).〕 where he remained teaching ancient philology until his retirement in 1992.〔"Enseñanza en dicha cátedra hasta Octubre 1991. Jubilación." ((Editorial Lucina, ''Biografía de Agustín García Calvo'' ), retrieved 2012.03.25). - "Se le repuso en 1976 en su cátedra madrileña, de la que se jubiló en 1992." ((Fundación Juan March, ''Autobiografía intelectual Agustín García Calvo'' ), retrieved 2012.03.25).〕 He was emeritus professor at the ''Universidad Complutense'' until 1997 and remained active as a lecturer, writer and columnist until his death in 2012.〔"Profesor Emérito en la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid desde Diciembre de 1991 hasta 1997." ((Editorial Lucina, ''Biografía de Agustín García Calvo'' ), retrieved 2012.03.25).〕
-->
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Agustín García Calvo」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|